KIM JEST GOTYE? Polska Wikipedia ma niewiele do powiedzenia:

Gotye, właśc. Wouter De Backer (ur. 21 maja 1980 w Brugii) – belgijski muzyk mieszkający od wielu lat w Melbourne w Australii. Jest wykonawcą muzyki alternatywnej (indie rock) oraz twórcą tekstów piosenek.

W angielskojęzycznej Wikipedii jest więcej:

Wouter Wally De Backer (ur. 21 maja 1980 r.), znany z pseudonimu scenicznego Gotye, jest muzykiem multiinstrumentalistą, piosenkarzem i autorem piosenek. Jest Belgo-Australiczyjykiem. Dotychczas wyprodukował samodzielnie trzy albumy oraz jeden jako remiks, który zawiera remiksy z jego dwu pierwszych wydań. De Backer / Gotye jest również członkiem zespołu The Basics, który wydał trzy albumy studyjne i kilka innych tytułów od 2002 roku.

Gotye wygrał pięć nagród ARIA, otrzymał nominację do MTV EMA dla regionu Azji i Pacyfiku.

Jego albumy to:

  • Boardface (2003)
  • Like Drawing Blood (2006)
  • Making Mirrors (2011)
/tłumaczenie i interpretacja: gotye, czyli ja :P/
Kategorie GOTYE
Komentarze (0)

Oto chwyty gitarowe do najpiękniejszej piosenki na świecie. Poniżej YouTube i chwyty gitarowe. Notatka autora przeniesiona na dół i przetłumaczona przeze mnie, fankę gotye.


------------------------------------------------------------
SOMEBODY THAT I USED TO KNOW - Gotye (feat. Kimbra)
------------------------------------------------------------
Tabbed by: Jimmy Lynch
Email: jimmy.lynch@live.com.au
Tuning: Standard
Piosenka: Somebody That I Used to Know
Wykonawca: Gotye (feat. Kimbra)

Autor chwytów: Jimmy Lynch

Verse Rhythm
Dm C
e ----------------------------|
B ----------------------------|
G ----------------------------|
D -----x----x-x---x----x-x----|
A ----12----x-x---10---x-x----|
E ----10----x-x---8----x-x----|

Można też zagrać
e ----------------------------|
B ----------------------------|
G ----x----x-x----x----x-x----|
D ----7----x-x----5----x-x----|
A ----5----x-x----3----x-x----|
E ----------------------------|

Wypełnienie melodią (0:04)
e -------------------------------|
B -------------10-11-13-10-------|
G -------12-12-------------12-12-|
D -12-12-------------------------|
A -------------------------------|
E -------------------------------|

e ---------------------|
B ---------------------|
G -10-10-9-9-----------|
D -----------12-12--10-|
A ---------------------|
E ---------------------|

e -------------------------------|
B -------------10-11-13-10-------|
G -------12-12-------------12-12-|
D -12-12-------------------------|
A -------------------------------|
E -------------------------------|

e -------------------------0--|
B ------------------------15--|
G ------------------------14--|
D --12-12---14---12-12----12--|
A ----------------------------|
E ----------------------------|

Wypełnienie (0:48)
e ----------------------------|
B ------------13--------------|
G --14~----------14--12-------|
D ----------------------12----|
A ----------------------------|
E ----------------------------|

e ----------------------------|
B ------------13--------------|
G --------14-----14--12-------|
D --14-12--------------12-12--|
A ----------------------------|
E ----------------------------|

Wypełnienie (1:03)
e --------------------------------------------|
B --------------------------------------------|
G --14~--------14~-------14~-12~-12~\10---14~-|
D -----14b\12~----14b\10~--------------12-----|
A --------------------------------------------|
E --------------------------------------------|

Chorus Rhythm (1:33)
Dm C Bb C
e ----------------------------------------|
B ----------------------------------------|
G ----------------------------------------|
D ---x--x--x--x--x--x--x--x--x--x---x--x--|
A --12--x--x--10-x--x--8--x--x--10--x--x--|
E --10--x--x--8--x--x--6--x--x--8---x--x--|

Chórki
e ------------------|----------------------------|
B ----13------------|-------13-------------------|
G --14--12-14-------|--12-14--12-14--12---12-14--|
D ------------15----|------------------10--------|
A --------------15--|----------------------------|
E ------------------|----------------------------|

Po chórkach (2:18)
e ----------------------------|
B ------------13--------------|
G --14-----------14--12-------|
D ----------------------12----|
A ----------------------------|
E ----------------------------|

e ----------------------------|
B ------------13--------------|
G --------14-----14--12-------|
D --14-12--------------12-12--|
A ----------------------------|
E ----------------------------|

Wypełnienie (2:47)
e ---------------|-----------|--------------------|
B ---------------|--13-------|----------13--------|
G --------14-12--|----14-12--|----14-12----14-12--|
D --14-12--------|-----------|--14----------------|
A ---------------|-----------|--------------------|
E ---------------|-----------|--------------------|

#———————————-PLEASE NOTE———————————#
# Ten plik to wkład własny autora chwytów, stanowi interpretację piosenki. #
# Można go wykorzystywać wyłącznie w celach badawczych, naukowych, edukacyjnych, niekomercyjnych. #
#——————————————————————————#

Wszelkie opinie PO ANGIELSKU proszę wysyłać na adres jimmy.lynch@live.com.au. Po polsku można umieszczać je w komentarzach tego bloga, ja je przetłumaczę i wyślę autorowi.

Dziękuję!

Kategorie GOTYE
Komentarze (6)

Kiedy słuchałam tej piosenki, byłam rozdarta. Z jednej strony muzyka wydawała mi się bardzo wesoła, z drugiej strony czułam, że tekst jest niezwykle smutny.

Wkleję tekst, ale kto go nie zna, niech wysłucha najpierw piosenki.

CHOLERA, żałuję, że YouTube nie ma przycisku „Słuchaj bez przerwy”. Od soboty słucham prawie tylko tego:

Kategorie GOTYE
Komentarze (0)

GOTYE – skąd pomysł na blog

przez gotye

Pomysł na ten blog zrodził się dziś, gdy w sobotę jechałam samochodem z rodzicami. Poprosiłam o włączenie Eski Rock, żeby wysłuchać, co tam się w radiu pozmieniało. Usłyszałam listę NRD, a na niej Gotye. Zakochałam się w piosence, zakochałam się w piosenkarzu.

Postanowiłam notować wszystko, co o nim znajdę. Wybierać najciekawsze kawałki, by mieć je w jednym miejscu.

Kategorie GOTYE
Komentarze (0)